|
Beatrice e Roberto:
“Saremo lieti di accoglierVi in casa nostra”.
Cordialità, Qualità, Professionalità, Inglese, Francese.
Beatrice and Roberto: “We are pleased to
welcome you in our home.”
Friendliness,
Quality, Professionalism, English spoken, French spoken.
Beatrice und Roberto: „Wir werden uns freuen
Ihnen in unserem Haus zu willkommen“.
Gastfreundlichkeit, Qualität,
Professionalität, Wir sprechen English, Wir sprechen Französisch.
Béatrice et Roberto:
« Nous sommes heureux de Vous accueillir dans notre maison ».
Cordialité, Qualité, Professionnalisme, On parle anglais, On
parle français.
Beatrice y Roberto:
« Estaremos encantados de
recibirvos en nuestra casa »
Cordialidad, Calidad,
Profesionalidad, Se habla inglés, Se habla
francés.
|
Salve ! Siamo una cordiale
famiglia bolognese(Beatrice e Roberto
).
Vi diamo il benvenuto a casa
nostra.
Il nostro appartamento è un attico, al quinto piano con ascensore,
situato sulla principale via
del centro storico di Bologna a 500 metri
dalla stazione ferroviaria e da altrettanta distanza
dal centro, sotto casa o nelle immediate vicinanze ci sono le
fermate di tutte le linee di mezzi pubblici per raggiungere in
pochi minuti i punti di maggiore interesse, come , fiera,
ospedali, aereoporto,
ecc.
Accogliamo gli ospiti in tre
camere tutte con bagno, una Quadrupla Patrizia e due doppie Beatrice e Elisabetta.
Le camere sono ampie, confortevoli, con
vista sul centro storico , corredate di Lenzuola Asciugamani,
Phon, TV, Satellite e Aria Condizionata.
Naturalmente possiamo
fornire tutte il materiale e le informazioni su Bologna e i suoi
dintorni, una delle città più suggestiva e culturale d'Europa.
Scriveteci o telefonateci,
saremo lieti di darvi tutte le informazioni che riterrete
necessarie.
|
Hello! We are a very friendly family (Beatrice and Roberto ).
We would like to welcome you
to our home.
Our home
is an attic apartment on the
fifth floor. It has a terrace with a panoramic view and is reached by
means of an elevator. The apartment is situated on the main street of the
historical centre of Bologna and is in easy reach
of the railway station
(500metres). There is a direct bus service which
links to the airport (the bus stop is 200 metres
from the main entrance of the apartment building). The apartment is
central for businesses, university, shops, entertainments as well
as for places of historical interest and the trade fair centre.
We
wellcome the guests in three rooms with private bathroom, a
quadruple Patrizia and two double rooms
Beatrice and Elisabetta, with sheets and tavels, hair dryer, TV,
satellite, air conditioned.
We can provide full tourist
information on Bologna and the
surrounding area-Bologna being one of the most cultural and
exciting cities in Europe.
Other
services can be accommodated on request-just contact us!
So…………we
await your arrival!!
|
